SgnR pv ve phim Vietnam War

 

Đài Saigon Houston 900AM phỏng vấn
Thạc sĩ Phạm Văn Nam (281-495-0079)
Nha sĩ Chu Văn Cương (281-650-0658)
9:30-10:30am [giờ DC], thứ tư, 20/05/2026

 

Kính thưa Quý thính giả, Quí Vị đang theo dõi Đài Saigon được phát thanh trên làn sóng 900AM tại Houston và 1160AM tại Dallas, và trên hệ thống internet toàn cầu qua địa chỉ saigonradiohouston.com, hoặc qua số điện thoại 631-359-8457. Tiếp theo đây là chương trình Vấn đề Hôm nay, do Nguyễn Chính Kết phụ trách, xin trân trọng kính chào Quý thính giả.

Kính thưa Quý thính giả, tối Chúa nhật 24/5 sắp tới, Hội đồng Đại diện sẽ tổ chức trình chiếu cuốn phim Vietnam War: Untold Stories from the South, tức Chiến tranh Việt Nam: Những câu chuyện chưa được kể từ Miền Nam Việt Nam, để đồng hương chúng ta biết nhiều chuyện mà chúng ta chưa biết về cuộc chiến tại Việt Nam trong khi chính chúng ta mới là những người đã tham dự và là nhân chứng của cuộc chiến. Cuốn phim này do Thạc sĩ Phạm Văn Nam phụ trách thực hiện. Ông là thứ trưởng bộ Phát triển Kinh tế và gia cư đặc trách về Thương mại Quốc tế của Tiểu bang Massachusett. Ông thực hiện, biên soạn và phát hành cuốn phim này với mục đích phục hồi tiếng nói của người miền Nam trong lịch sử chiến tranh Việt Nam. Tối Chúa nhật 24/5 này, khi trình chiếu cuốn phim này, chúng ta sẽ có dịp gặp Thạc sĩ Phạm Văn Nam, người thực hiện cuốn phim này, để nghe ông nói về hành trình thực hiện cuốn phim này.

(xem tài liệu do Ts Pv Nam cung cấp: https://1951yen.blogspot.com/2026/05/vietnam-war.html)

Vì thế, để tìm hiểu về cuốn phim này và việc trình chiếu tại Houston, chúng tôi rất hân hạnh phỏng vấn Thạc sĩ Phạm Văn Nam, người thực hiện cuốn phim, và Nha sĩ Chu Văn Cương, người đứng ra tổ chức cuộc trình chiếu cuốn phim này.

Trước hết chúng tôi xin kính chào Thạc sĩ Phạm Văn Nam và Nha sĩ Chu Văn Cương, rất vui được hai vị đến với Quý thính giả Đài Saigon Houston 900AM hôm nay.

1.       Thưa Nha sĩ Chu Văn Cương, trong nhiều thập niên, phần lớn phim tài liệu về chiến tranh Việt Nam mà Anh đã từng xem, được kể từ góc nhìn của các cường quốc hoặc các nhà báo phương Tây. Còn bộ phim này lại chọn cách đặt người miền Nam vào trung tâm câu chuyện. Theo Anh thì vì sao tiếng nói của người miền Nam lại bị mờ nhạt đi trong ký ức quốc tế, và Anh nghĩ thế nào về việc làm nổi bật tiếng nói của người miền Nam đối với cuộc chiến chủ yếu liên quan đến chính họ?

2.       Thưa Thạc sĩ Phạm Văn Nam, Bộ phim nhấn mạnh cột mốc năm 1959 như thời điểm Hà Nội chính thức đẩy mạnh hoạt động vũ trang vào miền Nam. Đây là một chi tiết quan trọng nhưng ít được nhắc đến trong các tài liệu phổ biến. Anh đánh giá thế nào về ý nghĩa của cột mốc 1959 đối với việc hiểu đúng nguyên nhân và bản chất của cuộc chiến?

3.       Thưa Thạc sĩ Phạm Văn Nam, Cuộc Di cư Vĩ đại năm 1954 được mô tả như một quyết định sinh tử của gần một triệu người miền Bắc chạy vào Nam. Theo Anh, cuộc di cư này phản ánh điều gì về tâm lý, niềm tin và nỗi sợ của người dân thời điểm đó, và vì sao nó vẫn là một dấu mốc quan trọng trong lịch sử miền Nam?

4.       Thưa Nha sĩ Chu Văn Cương, Thời Đệ Nhất Cộng hòa dưới Tổng thống Ngô Đình Diệm được bộ phim trình bày với nhiều áp lực phức tạp từ nội bộ đến quốc tế. Anh nghĩ đâu là những thách thức lớn nhất mà chính quyền này phải đối diện trong nỗ lực xây dựng một quốc gia dân chủ non trẻ?

5.       Thưa Thạc sĩ Phạm Văn Nam, Phim đặt cuộc cải cách ruộng đất ở miền Bắc bên cạnh chính sách “người cày có ruộng” rất ôn hòa  ở miền Nam. Sự đối chiếu này cho thấy điều gì về hai mô hình xã hội và hai cách tiếp cận quyền sở hữu đất đai?

6.       Thưa Thạc sĩ Phạm Văn Nam, Một chương ít được mọi người biết đến là vai trò của các nghiệp đoàn lao động trong việc xây dựng xã hội dân sự miền Nam. Theo Anh, vì sao mảng này thường bị bỏ quên trong các tài liệu chiến tranh, và nó cho thấy điều gì về đời sống xã hội miền Nam trước 1975?

7.       Thưa Nha sĩ Chu Văn Cương, chương về Ấp chiến lược cho thấy đây từng là một nỗ lực quy mô lớn của chính phủ Ngô Đình Diệm nhằm bảo vệ nông thôn khỏi chiến tranh du kích. Nhưng cuối cùng thì cộng sản vẫn thành công trong việc dùng nông thôn bao vây thành thị. Theo Anh, đâu là những nguyên nhân chính khiến chính sách Ấp chiến lược này thất bại, và chúng ta có thể rút ra bài học gì từ đó?

8.       Thưa Thạc sĩ Phạm Văn Nam, Bộ phim gọi chiến thuật của Việt Cộng là “khủng bố có chọn lọc”, nhấn mạnh việc ám sát, bắt cóc và đe dọa để kiểm soát làng xã. Cách gọi này giúp chúng ta hiểu rõ hơn điều gì về bản chất cuộc chiến ở nông thôn miền Nam?

9.       Thưa Thạc sĩ Phạm Văn Nam, Sự kiện Vịnh Bắc Bộ được xem là bước ngoặt khiến Mỹ leo thang quân sự. Bộ phim đặt sự kiện này trong bối cảnh nào để người xem hiểu sâu hơn về vai trò của Mỹ và những tính toán chiến lược thời điểm đó?

10.    Thưa Nha sĩ Chu Văn Cương, Đệ Nhị Cộng hòa được mô tả như một nỗ lực lập hiến và bầu cử trong điều kiện chiến tranh khốc liệt. Theo Anh, những nỗ lực này cho thấy miền Nam đã cố gắng xây dựng tính chính danh chính trị như thế nào?

11.    Thưa Thạc sĩ Phạm Văn Nam, Đường mòn Hồ Chí Minh được mô tả không chỉ là tuyến tiếp vận mà là một hệ thống quân sự xuyên biên giới. Điều này cho thấy chiến tranh Việt Nam mang tính khu vực ra sao, và nó ảnh hưởng thế nào đến cục diện chiến tranh?

12.    Thưa Thạc sĩ Phạm Văn Nam, tiết mục Tết Mậu Thân là phần cao trào của bộ phim, nơi ký ức và truyền thông va chạm nhau. Theo Anh, vì sao sự kiện này vẫn gây tranh luận dữ dội sau hơn nửa thế kỷ, và điều gì khiến nó trở thành một vết thương chưa bao giờ lành?

13.    Thưa Thạc sĩ Phạm Văn Nam, Phim đặt bi kịch gia đình Đỗ đốc Huân Nguyễn bên cạnh bức ảnh Eddie Adams – một sự đối chiếu mạnh mẽ về quyền lực của hình ảnh. Theo Anh, sự đối chiếu này đặt ra câu hỏi gì về cách truyền thông chọn lọc và định hình ký ức lịch sử?

14.    Thưa Nha sĩ Chu Văn Cương, Một số câu chuyện chiến tranh trở thành biểu tượng toàn cầu, trong khi những câu chuyện khác – dù đau thương hơn – lại bị lãng quên. Theo Anh, điều gì quyết định việc một câu chuyện được nhớ hay bị quên trong ký ức tập thể?

15.    Thưa Thạc sĩ Phạm Văn Nam, Bộ phim kết thúc bằng lời mời gọi cộng đồng người Việt hải ngoại tiếp tục kể lại câu chuyện của mình. Theo Anh, trách nhiệm của thế hệ hôm nay là gì trong việc gìn giữ ký ức lịch sử của miền Nam Việt Nam cho con cháu mai sau?